With a mole in their midst, Horatio and Calleigh head a team of elite Crime Scene Investigators as they enter their most challenging season yet. Season 4 opens with Horatio and the team, reunited, encounter the Mala Noche gang while investigating a shooting that killed an officer and the rape of a maid.